The summer race in Reisersberg was eagerly anticipated. The MCC Reisersberg had already announced several track changes beforehand, which were…
Die Pause seit dem Rennen in Hamma ist vorüber. Auf geht es zum vierten Lauf ins Bayrische Reisersersberg. Rennablauf Der…
Die Reise der DOWATEK HardEnduroSeries Germany geht am Wochenende nach Süden. Der MCC Reisersberg ist wie jedes Jahr der Ausrichter…
The journey of the DOWATEK HardEnduroSeries Germany heads south this weekend. The MCC Reisersberg, as every year, hosts the mid-season…
Wird es auch in diesem Jahr wieder eine Hitzeschlacht? Oder hat der Wettergott in diesem Jahr ein Herz für die…
Will there be another heat battle this year? Or will the weather gods show some mercy to the riders of…
Die DOWATEK HardEnduroSeries Germany gastierte am Samstag zum dritten Mal in der Seriengeschichte im thüringischen Hamma. Der MSC Hamma um…
The DOWATEK HardEnduroSeries Germany made its third appearance in the series' history in Hamma, Thuringia, on Saturday. The MSC Hamma,…
Nach einem Jahr Pause kommt die HESG zurück nach Hamma. Im Fanguide erfahrt ihr alles Wissenswerte zur Veranstaltung. Rennablauf Der…
Nach einem Jahr Pause kommt die DOWATEK HardEnduroSeries Germany am Samstag nach Hamma. Die 300-Seelen-Gemeinde am Ortsrand von Nordhausen begrüßt…
After a year's hiatus, the DOWATEK HardEnduroSeries Germany returns to Hamma on Saturday. The 300-soul community on the outskirts of…
Am 25./26.05. präsentiert der MSC Hamma auf seiner Strecke am Weinberg wieder ein volles Endurowochenende. Mit dabei ist in diesem…
On the 25th and 26th of May, the MSC Hamma presents another full Enduro weekend on its track at the…
Bereits zwei Wochen nach dem Saisonauftakt in Reetz ging es auch für die Talente des ACE Bikes HESG Talentpools in…
Erneut gab es viele Gäste in Crimmitschau. Unter den Rekord Zuschauerzahlen tummelten sich auch einige aus anderen Sportarten In Crimmitschau…
Das zweite Rennwochenende der DOWATEK HardEnduroSeries Germany in Crimmitschau liegt hinter uns. Bei erneutem „HESG-Wetter“ mit strahlendem Sonnenschein und Temperaturen…
The second race weekend of the DOWATEK HardEnduroSeries Germany in Crimmitschau is behind us. Once again, with "HESG weather" featuring…
Die Sensation ist perfekt: Henry Strauss konnte alle Stars der Serie im ACE Bikes Prolog Award in Crimmitschau besiegen und…
Zum zweiten Saisonlauf geht es am Wochenende 27./28.04.2024 nach Crimmitschau. Wir geben im Fanguide einen Überblick zur Veranstaltung. Rennablauf Der…
In der DOWATEK HardEnduroSeries Germany geht es Schlag auf Schlag weiter. Zwei Wochen nach dem Saisonauftakt in Reetz werden rund…
The DOWATEK HardEnduroSeries Germany continues at full speed. Two weeks after the season opener in Reetz, around 200 participants are…
Was ist neben den Renngeschehen beim 1. Lauf der DOWATEK HardEnduroSeries Germany 2024 noch passiert? Nach einem Heiratsantrag letztes Jahr…
Beim Saisonauftakt in Reetz startete auch das neue Projekt der DOWATEK HardEnduroSeries Germany, mit dem ACE Bikes HESG Talentpool. Hoch…
Nach der Winterpause zog es den Tross der DOWATEK HardEnduroSeries nach Reetz. Zum ersten Mal fand der Saisonauftakt auf der…
After the winter break, the DOWATEK HardEnduroSeries caravan headed to Reetz. For the first time, the season opener took place…
Endlich geht es wieder los, im Reetzer Sand startet die Saison 2024. Viele Spitzenfahrer sind angemeldet und versprechen wieder Rennaction…
Die lange Winterpause der DOWATEK HardEnduroSeries Germany endet am Samstag in Reetz. Die Vorzeichen deuten erneut auf eine spannende Saison…
The long winter break of the DOWATEK HardEnduroSeries Germany ends on Saturday in Reetz. The signs once again point to…