Nach einer kurzen Verschnaufpause richten sich nun alle Blicke der AUNER HardEnduroSeries Germany (HESG) auf den dritten Lauf der Saison…
After a short break, all eyes are now on the third round of the AUNER HardEnduroSeries Germany (HESG), taking place…
Was ist neben den Renngeschehen beim 2. Lauf der AUNER HardEnduroSeries Germany 2025 noch passiert?
Nicht viel Zeit zum Ausruhen blieb den ACE Bikes HESG Talentpool-Fahrern nach dem Saisonauftakt in Neuhaus-Schierschnitz. Bereits am Samstag ging…
Auch das zweite Rennen der Saison – diesmal ausgetragen in Reetz – entwickelte sich zu einem erfolgreichen Renntag, sowohl für…
The second race of the 2025 season – this time held in Reetz – turned out to be another successful…
In Reetz geht es bereits in Runde 2 der Meisterschaft 2025. Erneut erwartet uns ein spannender Renntag im Reetzer Sand.…
Nur zwei Wochen nach dem spannenden Saisonauftakt in Neuhaus-Schierschnitz steht am kommenden Samstag (12.04.) bereits der nächste Schlagabtausch in der…
Just two weeks after the exciting season opener in Neuhaus-Schierschnitz, the next showdown in the AUNER HardEnduroSeries Germany is already…
Der erste Lauf der diesjährigen Saison fand in Neuhaus-Schierschnitz statt. Die Strecke war den Fahrern bereits aus den Vorjahren bekannt,…
Bei besten Wetterbedingungen startete die achte Saison der Hardenduro Series Germany (HESG) in Neuhaus-Schierschnitz – und lieferte den Fans einen…
Under ideal weather conditions, the eighth season of the Hardenduro Series Germany (HESG) kicked off in Neuhaus-Schierschnitz, delivering an exciting…
Die Saison 2025 startet am Samstag in Neuhaus-Schierschnitz. Über 100 Fahrer sind angemeldet und versprechen für den Saisonauftakt große Spannung.…
In einer Woche ist es soweit: Am 29. März 2025 startet die Auner HardEnduroSeries Germany (HESG) in Neuhaus-Schierschnitz in eine…
In just one week, the time has come: On March 29, 2025, the Auner HardEnduroSeries Germany (HESG) will kick off…
Die Winterpause der Auner HardEnduroSeries Germany neigt sich dem Ende zu, und die Vorfreude auf die neue Saison steigt. Am…
The winter break of the Auner HardEnduroSeries Germany is coming to an end, and excitement for the new season is…
Der Saisonstart der Auner HardEnduro Series Germany rückt unaufhaltsam näher. In 54 Tagen, am 29.03.2025, beginnt die achte Saison der…
The start of the Auner HardEnduro Series Germany is approaching relentlessly. In just 54 days, on March 29, 2025, the…
Seit dem 01.01.2025 laufen die Serieneinschreibungen bei der HESG-Serienorganisation. Unter dem neuen Titelpartner Auner blickt man auch nach den ersten…
Since January 1, 2025, series registrations have been open with the HESG organization. With the new title partner Auner, there…
Many organizational matters had to be addressed for the 2025 season. However, things are now calming down a bit within…
Viele organisatorische Dinge galt es für die Saison 2025 zu klären. Nun kehrt aber zunächst einmal auch bei der HESG-Serienorganisation…
The calendar for the DOWATEK HardEnduroSeries Germany is filling up, with two dates now confirmed for the season start. As…
Der Terminkalender der DOWATEK HardEnduroSeries Germany füllt sich, nun wurden zwei Termine zum Saisonstart festgelegt. Reetz wird wie in der…
Mit einem positiven Fazit ist das erste Jahr der Nachwuchsförderung in der HESG zu Ende gegangen. Für die Saison 2025…
With a positive conclusion, the first year of youth development in the HESG has come to an end. For the…
Als die Saison 2024 startete, lagen bereits zwei Jahre in der HESG für Henry Strauss hinter ihm. Im ersten Jahr…
Was ist neben den Renngeschehen beim 7. Lauf der DOWATEK HardEnduroSeries Germany 2024 noch passiert? Erneut wurden die Fahrer in…