Nur noch 2 Events stehen im diesjährigen Kalender der DOWATEK HardEnduroSeries Germany. Sowohl das Rennen in Meltewitz am 22.09. wie…
So langsam steigt auch die Vorfreude auf den vorletzten Saisonlauf in Meltewitz. Das Event, das am 22.09. sein 15. Jubiläum…
The anticipation is slowly building for the penultimate race of the season in Meltewitz. The event, which will celebrate its…
Was ist neben den Renngeschehen beim 5. Lauf der DOWATEK HardEnduroSeries Germany 2024 noch passiert? Leider mussten bei diesem Lauf…
Für die einen war es das Highlight der Saison, für die anderen das schwierigste Rennen, das sie in ihrer Karriere…
Der fünfte Saisonlauf in Gefrees wird in die DOWATEK HardEnduroSeries Germany Geschichte eingehen. Bei einem bestens organisierten Rennen erlebten Fahrer…
The fifth race of the season in Gefrees will go down in the history of the DOWATEK HardEnduroSeries Germany. At…
In Gefrees startet am Samstag das schwierigste Rennen der Saison. In den Steinpassagen können die Fans wieder viel Action erwarten.…
Die DOWATEK HardEnduroSeries Germany kommt am Samstag zum dritten Mal in ihrer Geschichte nach Gefrees. Die von allen als schwerste…
The DOWATEK HardEnduroSeries Germany returns to Gefrees for the third time in its history on Saturday. The event, known as…
Zu einem Kult-Event ist der Lauf in Gefrees mittlerweile aufgestiegen. Auch im dritten Jahr wird das Granit Scramble (03.08.) alles…
The race in Gefrees has now become a cult event. In its third year, the Granit Scramble (August 3rd) will…
Was ist neben den Renngeschehen beim 4. Lauf der DOWATEK HardEnduroSeries Germany 2024 noch passiert? Als prominente Gäste waren Philipp…
Auch die Fahrer des ACE Bikes HESG Talentpools hatten bis nach Reisersberg die weiteste Anreise der Saison. Besonders für Henry…
Mit Spannung wurde das Sommerrennen in Reisersberg erwartet. Der MCC Reisersberg hatte im Vorfeld bereits einige Streckenänderungen angekündigt, diese wurden…
The summer race in Reisersberg was eagerly anticipated. The MCC Reisersberg had already announced several track changes beforehand, which were…
Die Pause seit dem Rennen in Hamma ist vorüber. Auf geht es zum vierten Lauf ins Bayrische Reisersersberg. Rennablauf Der…
Die Reise der DOWATEK HardEnduroSeries Germany geht am Wochenende nach Süden. Der MCC Reisersberg ist wie jedes Jahr der Ausrichter…
The journey of the DOWATEK HardEnduroSeries Germany heads south this weekend. The MCC Reisersberg, as every year, hosts the mid-season…
Wird es auch in diesem Jahr wieder eine Hitzeschlacht? Oder hat der Wettergott in diesem Jahr ein Herz für die…
Will there be another heat battle this year? Or will the weather gods show some mercy to the riders of…
Die DOWATEK HardEnduroSeries Germany gastierte am Samstag zum dritten Mal in der Seriengeschichte im thüringischen Hamma. Der MSC Hamma um…
The DOWATEK HardEnduroSeries Germany made its third appearance in the series' history in Hamma, Thuringia, on Saturday. The MSC Hamma,…
Nach einem Jahr Pause kommt die HESG zurück nach Hamma. Im Fanguide erfahrt ihr alles Wissenswerte zur Veranstaltung. Rennablauf Der…
Nach einem Jahr Pause kommt die DOWATEK HardEnduroSeries Germany am Samstag nach Hamma. Die 300-Seelen-Gemeinde am Ortsrand von Nordhausen begrüßt…
After a year's hiatus, the DOWATEK HardEnduroSeries Germany returns to Hamma on Saturday. The 300-soul community on the outskirts of…
Am 25./26.05. präsentiert der MSC Hamma auf seiner Strecke am Weinberg wieder ein volles Endurowochenende. Mit dabei ist in diesem…
On the 25th and 26th of May, the MSC Hamma presents another full Enduro weekend on its track at the…