Seit dem 01.01.2026 läuft die Einschreibung für die neue Saison der AUNER HardEnduroSeries Germany (HESG). Bereits in den ersten Tagen…
Registration for the new season of the AUNER HardEnduroSeries Germany (HESG) has been open since 1 January 2026. Already within…
Die AUNER HardEnduroSeries Germany (HESG) hat eine Anpassung ihres Rennkalenders für die Saison 2026 vorgenommen. Das Rennwochenende in Reisersberg wurde…
The AUNER HardEnduroSeries Germany (HESG) has made an adjustment to its race calendar for the 2026 season. The race weekend…
The AUNER HardEnduroSeries Germany (HESG) has released its race calendar for the 2026 season. A total of seven championship rounds…
Die AUNER HardEnduroSeries Germany (HESG) hat den Rennkalender für die Saison 2026 veröffentlicht. Insgesamt sieben Wertungsläufe bilden die neunte Saison…
Die AUNER HardEnduroSeries Germany startet 2026 in ihre neunte Saison und präsentiert einen abwechslungsreichen, aber auch sorgfältig abgestimmten Terminplan. Die…
The AUNER HardEnduroSeries Germany kicks off its ninth season in 2026, presenting a varied yet carefully coordinated schedule. Creating the…
Nach Jahren mit Rückschlägen und Verletzungen krönt sich Milan Schmüser 2025 zum Meister der AUNER HardEnduroSeries Germany. Der Norddeutsche feierte…
Die HardEnduroSeries Germany freut sich bekannt zu geben, dass die erfolgreiche Partnerschaft mit Auner auch in der Saison 2026 fortgesetzt…
The HardEnduroSeries Germany is pleased to announce that its successful partnership with Auner will continue in the 2026 season. The…
Was ist neben den Renngeschehen beim 7. Lauf der AUNER HardEnduroSeries Germany 2025 noch passiert? Premiere nach der Zeitumstellung:Erstmals in…
Zum großen Finale der HardEnduro Series Germany in Rüdersdorf standen noch einmal alle Fahrer des ACE Bikes HESG Talentpools am…
31 Wochen nach dem Saisonauftakt in Neuhaus-Schierschnitz stand am Samstag das große Finale der Auner HardEnduroSeries Germany 2025 auf dem…
31 weeks after the season opener in Neuhaus-Schierschnitz, the grand finale of the Auner HardEnduroSeries Germany 2025 took place on…
Zum Abschluss der Saison 2025 richtet sich der Blick bereits nach vorn: Auch für die neunte Saison der HardEnduroSeries Germany im…
Zum Finale geht es am Freitag und Samstag nach Rüdersdorf. Alle Infos gibt es in diesem Fanguide. Rennablauf Der siebte…
Am kommenden Samstag fällt in Rüdersdorf der letzte Startschuss der Auner HardEnduroSeries Germany 2025. Beim großen Saisonfinale gehen noch einmal…
Next Saturday, the final starting signal of the 2025 Auner HardEnduroSeries Germany will be given in Rüdersdorf. At this grand…
Während die Hardenduro-Community aktuell gespannt auf das GetzenRodeo blickt, rückt das große Finale der Auner HardEnduroSeries Germany 2025 immer näher.…
While the Hardenduro community is currently focused on the upcoming GetzenRodeo, the grand finale of the Auner HardEnduroSeries Germany 2025…
Was ist neben den Renngeschehen beim 6. Lauf der AUNER HardEnduroSeries Germany 2025 noch passiert? Der SHC Meltewitz hatte in…
Nachdem die Fahrer des ACE Bikes HESG Talentpools beim letzten Lauf in Schwepnitz am großen Steinfeld wertvolle Erfahrungen sammeln konnten,…
Zum vorletzten Lauf der AUNER HardEnduroSeries Germany 2025 ging es für Fahrer, Fans und Organisatoren nach Meltewitz. Das traditionsreiche MelzExdraehm…
For the penultimate round of the AUNER HardEnduroSeries Germany 2025, riders, fans, and organizers made their way to Meltewitz. The…
Der Saisonendspurt läuft. Am Sonntag findet in Meltewitz der vorletzte Lauf der Saison statt. Alle Infos gibt es in diesem…
Die AUNER HardEnduroSeries Germany steuert auf ihr großes Finale zu. Am kommenden Sonntag (28. September) steht mit dem legendären MelzExdraehm…
The AUNER HardEnduroSeries Germany is heading towards its grand finale. This coming Sunday (September 28), the legendary MelzExdraehm in Meltewitz…
Erneut gab es einen Zuschauerrekord in Schwepnitz. In der Arena und im PEM Energy HESG Village war zeitweise kein Durchkommen…
Ein intensiver und ereignisreicher Renntag liegt hinter den Fahrern und Fans in Schwepnitz. Erstmals wurde das traditionsreiche Isegrim Enduro bereits…