Wir haben die Einschreibung erhalten. Es kann nun direkt per Paypal bezahlt werden, oder per Banküberweisung.
We have received the registration. It can now be paid directly by Paypal, or by bank transfer.
Paypal:
Banküberweisung/Banktransfer:
Bitte ueberweisen Sie den Betrag von 35,00 Euro auf folgendes Bankkonto / Please transfer the amount of 35,00 Euro to the following bank account
IBAN: DE72860100900059781909
BIC: PBNKDEFF
Verwendungszweck: HESG 2024 + Fahrername
ZUR VEREINFACHUNG DER REGISTRIERUNG NUTZEN SIE BITTE DIE PAYPAL ZAHLFUNKTION.
Sollten Sie keinen Paypal Account besitzen, ist ebenfalls eine Banküberweisung möglich.
To simplify the registration process, use the PAYPAL PAYMENT FUNCTION.
Hinweise zur Einschreibung
– Die Dauerstartnummer dient zur Zuordnung der Fahrerdaten sowie bei den Rennen ebenfalls als feste Startnummer
– Nach erfolgter Uebermittlung der Registrierungsdaten wird per E-Mail eine Rechnung ueber 35,00 Euro zugesendet
– Die Einschreibung ist ab Geldeingang aktiviert
Registration information
– The permanent start number is used to assign the driver data as well as a permanent start number for the races.
– After the successful transfer of the registration data an invoice for 35,00 Euro registration fee will be sent by e-mail.
– Registration is activated as soon as money is received.