TEILNEHMERABFRAGE / PARTICIPANT REQUEST TENNECO HardEnduro Neuhaus-Schierschnitz 04.09.2021

Aufgrund der Corona Krise musste das Rennen in Neuhaus-Schierschnitz schon mehrmals verschoben werden, wir hoffen nun das der Lauf am 04.09.2021 als dritter Lauf der Saison 2021 durchgeführt werden kann. 

Alle Nennungen die für den damals ausgefallenen Lauf am 28.03.2020 erfolgt sind, sind noch aktiv. Wir benötigen allerdings bis zum 15.08.2021 eine nochmalige Bestätigung ob eine Teilnahme weiterhin gewünscht, beziehungsweise möglich ist.

Due to the Corona crisis, the race in Neuhaus-Schierschnitz had to be postponed several times. We now hope that the race on 04.09.2021 can be held as the third race of the 2021 season. 

All entries for the then cancelled race on 28.03.2020 are still active. However, we need another confirmation by 15.08.2021 whether participation is still desired or possible.

Die Formulare auf unserer Homepage werden von unserem Dienstleistungsanbieter DWFormmailer (https://www.dw-formmailer.de) bereitgestellt.
Zum Zweck der Übermittlung und Verarbeitung werden die Daten auf die Server von DWFormmailer weitergeleitet.
Betreiber dieses Internetportals ist Wolfgang Dürr (Einzelunternehmen), In den Kehlen 4, 97342 Marktsteft, Deutschland.
Mit dem Dienstleistungsanbieter liegt eine Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung vor.